On the night of the day, I was aroused from sleep by the cry of fire. 当天夜里,我在梦中被失火引发的叫喊声惊醒。
And as she walked on to the Comic-Con stage Saturday night, an enthusiastic fan's cry of You deserve an Emmy! 在周六晚上她登上了动漫大会舞台,一位热情的粉丝大喊你应该得艾美奖!
It rained all night the day I left, The weather it was dry, The sun so hot I froze to death, Susanna, don't you cry. 我离开的时候整夜下着雨,天气十分干燥,太阳如此炎热以至于我差点儿冻死。苏珊娜,不要哭泣。
Then, one night, about a week later, Mrs White got out of bed because she could not sleep. She sat by the window and she watched and waited for her son. He did not come and she began to cry quietly. 一周后的一天晚上,怀特太太因失眠从床上爬了起来。她坐在窗户边看着,等着她的儿子回来。想到赫伯特也回不来了,她又低声地哭了起来。
How thorough she was at bath-time, and up at any moment of the night if one of her charges made the slightest cry. 给孩子洗澡时,她是多么认真一丝不苟啊。夜里不管什么时候,她看管的孩子只要有一个轻轻地哭一声,她就一跃而起。
After a sleepless night, the Chinese girls said that they would not cry at the departure. 经过一个不眠之夜,中国姑娘们说她们不会在离别的时候哭。
Before going to bed that night I looked in the mirror above the bathroom sink, and I saw only my face staring back and, understanding that it would always be this ordinary face, I began to cry. 那晚睡觉前,我对着浴室洗手池上方的镜子照了照,我只从镜面中看到自己的脸。意识到这永远都是一张再普通不过的脸时,我开始哭起来。
I woke in the night thinking I had heard a child cry, but it was only a bird. 我在夜里醒来,似乎听到了孩子的哭声,其实那只是一声鸟鸣。
Black night, dark sky, the devils cry. 黑色之夜,漆黑夜空,恶魔在哭泣。
That night Jane hears a scuffle and a cry for help in the room just above hers. 那天晚上,简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声。
But in the middle of the night there is a cry, the husband comes! Go out to him. 半夜有人喊着说,新郎来了,你们出来迎接他。
Storm about me, night o'ertakes me, He, my Pilot, hears my cry. 狂风四吹,星夜来临,主是良伴听我求。
You will night cry, or sneeze, or burp or fart. 你们晚上会哭,打喷嚏,打嗝,放屁。
Because of you, I am afraid, I heard you cry every night in your sleep, Because of you, I lose my way, Im forced to fake, Because of you, I cannot cry, Because you know thats weakness in your eyes. 因为你,我害怕每天晚上在你睡觉时听到你的哭声,因为你,我失去了自我,但我强迫自己镇定,因为你,我不能哭泣,因为在你眼中那是弱者的表现。
Every night the little girl was horrified by the tiger's cry. 每晚上小女孩都被老虎的叫声所惊吓。
I was doing my homework last night, when I heard a cry for help. 昨晚我在家做作业的时候,突然听到呼救声。
Night, in thick patch of grass various insect cry and running water sound, has composed the wonderful music. 夜晚,草丛中各种各样的虫叫声和流水声,组成了美妙的乐曲。
Late at night, hiding in a room I wanted to cry, but find that I have already broke down in tears, the heart is empty, very painful, very distant dream. 深夜,我一个人躲在房里,想放声大哭,却发现自己已经泣不成声,心很空,很痛,梦境很遥远。
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead. 法老和一切臣仆,并埃及众人,夜间都起来了。在埃及有大哀号,无一家不死一个人的。
O LORD, the God who saves me, day and night I cry out before you. 耶和华拯救我的神阿、我昼夜在你面前呼吁。
It's traditionally used for relieving phlegm, mild vomiting, diarrhoea, fever, cold, cough and night cry for children. 伤风感冒,咳嗽痰多,身热发烧,泄呕吐泻,夜啼惊跳。
I was hoping that we still could be very dear friends but after you ignoring me last night& all I can do is cry. 我一直期望我们仍然能成为非常亲密的朋友,但自从昨晚你不再理我之后,我所能够做的就是痛哭。
The night, some people did not see her frustration, with the residual pain cry, no one knew at that moment of life and death, her despair. 那个夜晚,不曾有人看到她无奈,痛楚哭泣的残状,更没有人知道在那生死一刻,她的绝望。
The night before last, just before dinner, while my father was looking through the evening paper, he suddenly let out a cry of surprise. 前天晚上,就在晚饭前,我父亲在看晚报时,突然惊呀地喊了一声。